|
||||||||
| Orar Juntos Nos Insta a Ser Uno: Presentación Del Libro | |||||||
|
Mientras el Segundo Kirchentag (o convención eclesial) Ecuménico de Alemania se acercaba a su fin, el 15 de mayo al atardecer más de tres mil personas se reunieron en un culto ecuménico para orar, cantar y celebrar en distintos idiomas lo que "nos hace uno." Las oraciones y canciones utilizadas en el culto provenían del libro plurilingüe "Laudate omnes gentes. Orar juntos. Textos y cantos para celebraciones ecuménicas," que fue lanzado la semana antes de Pentecostés. Todas las oraciones del libro aparecen en seis idiomas. Los 120 textos y 40 cantos litúrgicos breves surgen de una rica variedad de tradiciones eclesiásticas, ramas del movimiento ecuménico y dos mil años de historia cristiana. "Cuando era niño aprendí que quienes oran de verdad tienen que cerrar los ojos. En el movimiento ecuménico he aprendido que puede ser igualmente importante, en sentido literal o metafórico, abrir los ojos para orar ... abrir los ojos al mundo y a quienes necesitan mis oraciones," dijo el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el pastor Dr. Olav Fykse Tveit. Tveit fue uno de los cuatro líderes religiosos que dieron brevemente testimonio de su oración favorita durante el culto. "Con los ojos abiertos puedo ver el sufrimiento, puedo ver a los demás, puedo verlos a ustedes con quienes puedo rezar la oración de Cristo ‘Para que todos sean uno'," dijo Tveit. El obispo católico romano Dr. Gerhard Feige de Magdeburgo, el metropolitano ortodoxo rumano de Alemania y el centro y norte de Europa Dr. Serafim Joanta y la pastora Dra. Margot Kässmann también sugirieron sus oraciones favoritas y ofrecieron apreciaciones desde las distintas tradiciones que representan. El libro para el culto surgió tras el llamamiento a fortalecer el ecumenismo espiritual en la Tercera Asamblea Ecuménica Europea que tuvo lugar en Sibiu, Rumania, en 2007. "Ponemos este libro en manos de todos aquellos que confían en la oración común y afirman orando el camino hacia la unidad," manifiestan Tveit y el venerable Colin Williams, secretario general saliente de la Conferencia de las Iglesias Europeas (KEK, por sus siglas en alemán), en la introducción al libro que redactaron conjuntamente. "Espero que su carácter internacional haya contribuido a dirigir la mirada más allá de las fronteras de la iglesia y el país propios, a la gran unidad de la cristiandad universal," escribe el cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, en el prólogo. Laudate omnes gentes. Orar juntos. Textos y cantos para celebraciones ecuménicas va acompañado de un CD que incluye muchas de las oraciones en otros idiomas, además del contenido íntegro del libro. La publicación está dividida en cinco capítulos: Los principales idiomas son inglés, alemán, francés, español e italiano. Además, cada texto está impreso en el idioma original u otra traducción. El libro ha sido editado conjuntamente por la pastora Sabine Udodesku, el pastor Dirk Stelter, la pastora Dra. Barbara Rudolph, el Dr. Johannes Oeldemann, el pastor Luca M. Negro, Georges Lemopoulos, el pastor Robert Jones, la Dra. Elisabeth Dieckmann y el pastor Fritz Baltruweit en representación del Consejo de Iglesias Cristianas en Alemania (ACK, por sus siglas en alemán), la KEK y el CMI. Laudate omnes gentes ha sido publicado por Gütersloher Verlagshaus und Kösel, ISBN 978-3-579-05919-8. Su precio de catálogo es de 19,80 euros. Más información (en alemán): http://www.oikoumene.org/index.php?id=2267&rid=f_13684&mid=2207&aC=63bab3c8&jumpurl=1. Proyecto del CMI sobre espiritualidad y culto: http://www.oikoumene.org/index.php?id=2267&rid=f_13684&mid=2207&aC=63bab3c8&jumpurl=2. Más información sobre las actividades del CMI en el Kirchentag: http://www.oikoumene.org/index.php?id=2267&rid=f_13684&mid=2207&aC=63bab3c8&jumpurl=3. |
|
||||||
 |
 |