Published by the Queens Federation of Churches
Coalición De Religiosos Estadounidenses Pide Prohibir Uso De Tortura

14 junio 2006

NUEVA YORK – Un grupo de líderes cristianos, judíos y musulmanes de Estados Unidos ha demandado a su gobierno la prohibición del uso de la tortura "ahora y sin excepciones."

"La tortura viola la dignidad de la persona humana y contradice los valores más preciados de nuestra nación," dijeron en un aviso publicado en el New York Times 27 líderes, entre ellos el ex presidente Jimmy Carter, el presidente de la Asociación Nacional de Evangélicos,Ted Haggard y el secretario general del Consejo Nacional de Iglesias, Robert Edgar.

El aviso es parte de una iniciativa, La Campaña Nacional Religiosa contra la Tortura, que busca el inmediato cese del uso de apremios físicos y psicológicos sea directamente por fuerzas estadounidenses o a través de terceros, dentro o fuera del territorio americano.

La iniciativa fue impulsada en respuesta a denuncias de violaciones a los derechos humanos en centros de detención estadounidenses en Irak, Afganistán y Guantánamo.

Preocupa a los líderes religiosos que el Pentágono no considere el principio de la Convención de Ginebra que prohíbe la tortura a prisioneros y que ese organismo haya afirmado que sus procedimientos de interrogación necesitan ser flexibles en la lucha contra el terrorismo.

Los líderes religiosos dijeron que la tortura degrada a todos los involucrados, sea a los que toman las decisiones políticas, a los autores y a las víctimas. "Cualquier política que permita la tortura y el trato inhumano es vergonzosa y moralmente intolerable," afirmaron.

Suscriben además la declaración el Premio Nobel de Literatura Elie Wiesel, el arzobispo Demetrios, de la Iglesia Ortodoxa Griega; el cardenal Theodore McCarrick, arzobispo católico de Washington y Sayyid Syeed, director nacional de la Sociedad Islámica de Norteamérica.

Agencia Latinoamericana y Caribeña de Comunicación

 

 


Queens Federation of Churches
http://www.QueensChurches.org/
Last Updated June 17, 2006